Eating Existence Director's Cut
Eating Existence
Episode 5. A magical taste that makes everything delicious no matter what you put in.
What are we connected to now? We are connected to a link.
I have been fooled by the way that man talks, for goodness sake. What the heck am I doing here?
It's the sound of making money.
Money, my ass.
The missing link for you and I.
This is the sound of making money!
This is the missing link for you and me!
This is the sound of making money!
The missing link for you and me!
This sound is of us making money!
The missing link for you and me!
This is the sound of us to make money!!!
Man, this is what I get for buying into all these pyramid schemes, for goodness sake.
Your balance is low.
Please call back once confirmed. Geesh, so much pressure is coming my way.
If he is a creature who knows everything shouldn't he at least know something like photosynthesis?
Man, I am just like a weed in the field.
It's so sad that this is the only way that a human can survive. It's just so sad.
Hello there, if you can spare a minute of your time, we will be conducting a survey regarding the cancellation of welfare—
Pardon me?
Look here ma'am. If you just care about nothing but your kids what will this society become?
Man, this lady seems impossible to deal with.
All you have to do is answer either yes or no, okay?
Oh my, mother.
Looking for a part time employee.
♫ Looking only at the sky ♫
Miss Yang, you seem to be very busy. I would appreciate it if you could pay the rent for this month by today.
Hey Yang, the senior friend of mine from school is an editor for Gaemi Review and you should send him your manuscript or something.
♫ Loneliness is coming to me ♫
Hello. My name is Yoo Yang and I am an aspiring writer.
♫ You have worked hard today too ♫
♫ Even if nobody is interested in your sadness ♫
♫ I will always cheer you on ♫
Yoo Yang?
Hello.
You are here early.
My name is Cha Eun Jae. Nice to meet you.
The timing and and the angle of handing over my business card.
The voice that is charming and sounds professional while trying to be friendly.
Thanks for coming all the way here.
That is a veteran presence of a lady that mastered the organized society in a nutshell.
- Would you like to drink something? - No, thank you.
It's okay, there's no need to feel intimidated!
I read through the manuscript you have sent.
If I were to talk about the end result first,
it's not interesting.
Even if you were to look all over Korea, you won't be able to publish a book with this.
You are not interested in romantic stuff.
It's really hard to hide it even if you try.
Even the set up feels like you took it from somewhere. Look at the romance of the main characters.
Since the characters are not likable, it's really hard for my heart to become fluttered.
You can relax now because I will be complimenting you from now on.
Oh yeah. I think it's the gangster that threatens the female character?
Despite everything, you seem to be a bit talented in portraying a sore loser though.
You are such a crazy girl. Why are you feeling so good about yourself for being patted on the shoulder after being beat down like that?
Okay, this is all the input I can give you.
Ah, well...
It's my first time writing a romantic fantasy just like you said earlier so it could be a little weak.
Well, I hear a lot that
I am very witty when it comes to writing satire, from general reviews.
Is there something else you'd like to show me?
♫ Eating it while rolling it ♫
♫ Like a cloud drift ♫
Here it is.
You don't have Twitter, right?
There are so many people who are very witty, okay?
This industry is bloody cruel place.
You won't be able to go very far with a thing like this.
If you go on Twitter for about a week then you will know what I am talking about.
Well, I better get going because I have another schedule okay?
Hey you!
No, no, don't do it. Please don't do it.
I am running a blog and that has a very good feedback.
I get about 3000 people there on a consistent basis.
If you have other things to show me you can e-mail me any time.
It was nice to meet you.
What do you mean, how did it go?
She thinks she is so special but she is so average.
Timing and Subtitles brought to you by The Eating Squad @ Viki
Yeah, I am just average. It's true that I am just average. Yes, I am just average.
It's such a relief that I am just average right?
Yep, I am just average.
Ms. Yang.
Is your face okay?
It's your first time seeing me like this right? I become like the singer Byun Jin Seop when I fall asleep after crying.
How can a useless and an average person like me
even think to write? How...
Come here.
♫ If I say I'm going to die right away ♫
What in the heck did you hear from Gaemi Publishing Company?
I will go to Gaemi Publishing and scold them.
Don't cry, Yoo Yang.
♫ Just try closing your eyes and think that ♫
♫ Someone made a joke ♫
What do you mean, how did it go? She thinks she is so special but she's just an extremely typically average aspiring writer, that's all.
Try this.
♫ When I say you are cute it's because you smile every then and there ♫
It tastes delicious.
- It's delicious right? - Yes.
Since you said it's delicious,
I'm really relieved.
Every time I came to eat Huo Guo, I thought about you and wanted to bring you here with me.
Anything you put into this pot of soup becomes delicious.
Isn't that amazing? It's totally a taste of magic.
I envy the limitless possibility of this soup, because it becomes delicious no matter what you put in there.
I guess I am no better than a little pieces of dumplings in this soup.
This is like you, Ms. Yang.
The taste of this soup.
Everything becomes so special when I am with you.
This is like you, Ms. Yang.
They say that there is no cure for falling for such a pure and young soul.
What am I to do here?
Bring more meat here!
Yes, I'm coming.
Please order for more soup.
More..
Please give us more soup here.
I am special.
If I were to tell you the end result, it's boring.
You won't be able to go anywhere with this.
♫ Looking at the sky only ♫
I am awesome.
♫ More than sadness a greater loneliness is getting closer to me ♫
Damn...
♫ Loneliness is getting close to me ♫
♫ To me more ♫
A person like me, who is so average that I won't be able to even go near even a newbie writer,
will I be able to do it someday?
Like Huo Guo that is capable of making everything taste so good, no matter what you put inside the pot,
I want to be special like that myself. Yes I do.
♫ You have work so hard today too. ♫
Eating Existence
Timing and Subtitles brought to you by The Eating Squad @ Viki
♫ You say it's clear you say it's sure ♫
♫ The path which you trusted is ♫
♫ Slowly blurring away ♫